Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاييس وتنسيقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقاييس وتنسيقات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les participants ont par ailleurs noté que l'Union internationale des télécommunications (UIT), la plus ancienne des organisations intergouvernementales, fondée en 1865, poursuivait ses activités de normalisation et de coordination des fréquences en rapport avec les activités spatiales.
    ولاحظ الاجتماع كذلك أن الاتحاد الدولي للاتصالات، وهو أقدم منظمة حكومية دولية، أسست في عام 1865، يواصل العمل على توحيد المقاييس وتنسيق الترددات فيما يتصل بالأنشطة الفضائية.
  • Dans le cadre des examens à caractère participatif existants des programmes nationaux de lutte contre le sida, ONUSIDA devrait aider les organismes nationaux de coordination de la lutte contre le sida à mener des examens participatifs des résultats obtenus par les institutions multilatérales, les partenaires internationaux et les parties prenantes des pays, qui s'appuient sur les normes et critères du Comité d'aide au développement de l'OCDE relatifs à l'alignement et à l'harmonisation.
    في إطار استعراضات المشاركة القائمة لبرامج الإيدز الوطنية، يساعد برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز سلطات التنسيق الوطنية بشأن الإيدز على تصدر الجهود المتعلقة بإجراء استعراضات أداء المؤسسات المتعددة الأطراف والشركاء الدوليين وأصحاب المصلحة الوطنيين القائمة على المشاركة والتي ترتكز على معايير ومقاييس التنسيق والمواءمة الحالية والخاصة بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدة الإنمائية.
  • Depuis lors, d'importants progrès ont été réalisés au niveau régional pour ce qui est de l'harmonisation des repères et des indicateurs grâce au travail coordonné par plusieurs réseaux thématiques de programmes, de même qu'à la suite du travail mené par le Mécanisme mondial concernant la mise au point de méthodologies standard de collecte et d'analyse des informations sur les ressources financières et les flux d'investissement.
    ومنذ ذلك التاريخ أُحرز تقدم كبير على الصعيد الإقليمي في مجال تنسيق المقاييس والمؤشرات بفضل العمل الذي تولى تنسيقه عدد من شبكات البرامج المواضيعية، ونتيجة للعمل الذي اضطلعت به الآلية العالمية بشأن وضع منهجيات موحدة لجمع وتحليل المعلومات عن الموارد المالية وتدفقات الاستثمار ذات الصلة.